dormir, cochilar
On'yomi (音読み)
- スイ
Kun'yomi (訓読み)
- ねむ.る
- ねむ.い
Sobre este kanji
O kanji 睡 expressa a ideia de sono ou cochilo, funcionando principalmente como um substantivo ou em compostos. Suas leituras incluem o on'yomi スイ e o kun'yomi ねむ.る (dormir) e ねむ.い (sonolento). Compostos comuns incluem 睡眠 (すいみん), que significa sono e é frequentemente usado ao falar sobre a importância do sono para a saúde; 睡魔 (すいま), que significa sonolência, que você pode experimentar durante uma longa reunião; e 短睡 (たんすい), que se refere a um cochilo curto. Ao usar este kanji, é importante notar sua associação com o descanso, tornando-o muito útil em conversas do dia a dia sobre saúde e bem-estar.
Composto de
Frases de exemplo
彼は睡眠不足だ。
Ele está com falta de sono.
Significados em vários idiomas
- English
- sleep, doze
- Tiếng Việt
- ngủ, gà gật
- 日本語
- 睡眠, 眠る
- 한국어
- 자다, 졸다
- 中文
- 睡觉, 打瞌睡
- id
- tidur, nantuk
- th
- นอน, หลับ
- es
- dormir, dormitar
- fr
- dormir, somnoler
- de
- schlafen, dösen
- pt
- dormir, cochilar
Compostos comuns
- 睡眠sleep, slumber
- 睡魔drowsiness, sleepiness
- 短睡short sleep, nap
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.