dormir, inativo
On'yomi (音読み)
- ミン
- ム
- ビン
Kun'yomi (訓読み)
- ね.る
- ね.む
Sobre este kanji
O kanji 眠, que significa "sono" ou "dormindo," representa a ideia de descansar e é geralmente usado como um verbo. Uma forma verbal comum é 眠る (ねむる), que significa "dormir." Outro composto útil é 眠気 (ねむけ), significando "sonolência," que descreve a sensação quando você está pronto para dormir. Você também pode encontrar 昼眠 (ひるね), que significa "soneca," referindo-se a um curto sono durante o dia. Além disso, 睡眠 (すいみん) se traduz como "sono" em um sentido mais geral. Ao usar 眠, você pode transmitir diferentes aspectos do sono, como o ato de dormir ou o estado de estar sonolento.
Composto de
Frases de exemplo
私は良く眠れなかった。
Eu não consegui dormir bem.
Significados em vários idiomas
- English
- sleep, dormant
- Tiếng Việt
- ngủ, ngủ gật
- 日本語
- 眠る, 睡眠
- 한국어
- 자다, 휴면
- 中文
- 睡觉, 休眠
- id
- tidur, dorman
- th
- นอน, หลับลึก
- es
- dormir, dormido
- fr
- dormir, en sommeil
- de
- schlafen, schlummern
- pt
- dormir, inativo
Compostos comuns
- 眠るto sleep
- 眠気drowsiness
- 昼眠nap
- 睡眠sleep, slumber
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.