senhor
On'yomi (音読み)
- デン
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- との
Sobre este kanji
O kanji 殿, pronunciado como "との" na sua leitura nativa e "デン" ou "ト" na sua forma sino-japonesa, significa principalmente "senhor" ou refere-se a uma grande casa ou mansão. Este kanji é frequentemente usado em um contexto respeitoso ou formal. Por exemplo, 殿様 (とのさま) significa "senhor feudal," refletindo o respeito concedido a alguém de alto status. Outro composto, 殿堂 (でんどう), significa "salão" e é frequentemente utilizado para grandes edificações, enquanto 殿方 (とのがた) refere-se a um "cavalheiro." Ao usar este kanji, é importante lembrar que ele transmite respeito e formalidade, tornando-o adequado para conversas educadas.
Composto de
Frases de exemplo
王殿にお会いできて光栄です。
É uma honra conhecer Sua Alteza.
Significados em vários idiomas
- English
- sir, mansion, house
- Tiếng Việt
- ngài, nhà, tòa
- 日本語
- 殿, 様, お宅
- 한국어
- 전하
- 中文
- 殿
- id
- tuanku
- th
- ท่าน
- es
- señor
- fr
- seigneur
- de
- Herr
- pt
- senhor
Compostos comuns
- 殿様feudal lord, nobleman
- 殿堂hall, temple
- 殿方gentleman, man
- 殿下your highness
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.