principal, chefe, líder
On'yomi (音読み)
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- ぬし
- おも.
- かみ
Sobre este kanji
O kanji 「主」 significa principalmente "principal", "chefe" ou "líder". É frequentemente usado como um substantivo e às vezes aparece em verbos. Um composto comum é 主人 (しゅじん), que significa "marido" ou "senhor", referindo-se à pessoa principal em um lar. Outro é 主に (おもに), que significa "principalmente", usado para indicar o foco principal de algo. Além disso, você pode encontrar 主役 (しゅやく), que significa "papel principal", como no teatro ou no cinema. Uma rápida nota de uso: enquanto 主 pode implicar uma pessoa ou coisa principal, muitas vezes é usada com humildade em contextos como se referir à própria família ou a alguém importante.
Frases de exemplo
彼は家の主です。
Ele é o chefe da casa.
Significados em vários idiomas
- English
- main, chief, leader
- Tiếng Việt
- chính, chủ, tổng
- 日本語
- 主, おもな, おも
- 한국어
- 주요한, 우두머리, 리더
- 中文
- 主要, 首, 领导者
- id
- utama, pimpinan
- th
- หลัก, หัวหน้า, ผู้นำ
- es
- principal, jefe, líder
- fr
- principal, chef, leader
- de
- Haupt-, Chef, Leiter
- pt
- principal, chefe, líder
Compostos comuns
- 主人husband, master
- 主にmainly, primarily
- 主役leading role, main character
- 主要main, major
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.