sinal, marca, padrão
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
- しるべ
Sobre este kanji
O kanji 「標」 significa principalmente sinal ou marca e é frequentemente usado como um substantivo. Você frequentemente encontrará em compostos, como 標準 (ひょうじゅん), que significa "padrão", bem como 標識 (ひょうしき), que significa "sinal" ou "indicação". Outra palavra útil é 目標 (もくひょう), que se refere a "meta" ou "objetivo". Este kanji também pode aparecer em 標本 (ひょうほん), que significa "especime" no contexto científico. Lembre-se de que, embora tenha uma leitura nativa (しるべ), é principalmente usado em sua forma sino-japonesa (ヒョウ) quando combinado com outros kanji.
Composto de
Frases de exemplo
彼は標識に従って進んだ。
Ele prosseguiu de acordo com a placa.
Significados em vários idiomas
- English
- sign, mark, standard
- Tiếng Việt
- dấu hiệu, đánh dấu, tiêu chuẩn
- 日本語
- しるし, ひょうじ
- 한국어
- 표시, 상표, 표준
- 中文
- 标志, 品牌, 标准
- id
- tanda, merek, standar
- th
- สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, มาตรฐาน
- es
- signo, marca, estándar
- fr
- signe, marque, standard
- de
- Zeichen, Marke, Standard
- pt
- sinal, marca, padrão
Compostos comuns
- 標準standard, norm
- 標識sign, signal
- 目標goal, target
- 標本specimen, sample
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.