bilhete, voto
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 票 (ひょう) significa principalmente "ingresso" ou "voto". É frequentemente usado como um substantivo. Uma palavra composta comum é 投票 (とうひょう), que significa "voto," usada no contexto de eleições. Outro exemplo é 証票 (しょうひょう), que significa "voucher," tipicamente visto em configurações financeiras. Também há 入場券 (にゅうじょうけん), que se refere a um "ingresso" para eventos ou lugares. Uma nota útil é que, embora 票 esteja associado à votação e a ingressos, não possui uma leitura nativa japonesa, limitando seu uso principalmente a palavras de origem chinesa.
Frases de exemplo
選挙の票を投じた。
Eu votei na eleição.
Significados em vários idiomas
- English
- 票, ticket, vote
- Tiếng Việt
- phiếu, vé, bầu cử
- 日本語
- 票, チケット, 投票
- 한국어
- 표, 티켓, 투표
- 中文
- 票, 车票, 投票
- id
- tiket, suara
- th
- บัตร, ตั๋ว, เสียง
- es
- boleto, ticket, voto
- fr
- billet, votant
- de
- Ticket, Stimmzettel
- pt
- bilhete, voto
Compostos comuns
- 投票vote, poll
- 証票voucher, receipt
- 入場券entrance ticket
- 郵便投票postal voting
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.