concha
On'yomi (音読み)
- カク
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- から
- がら
Sobre este kanji
O kanji 殻 significa principalmente "casca", referindo-se à dura cobertura externa de vários objetos. Pode ser usado como um substantivo e é frequentemente encontrado em compostos. Por exemplo, 卵殻 (らんかく) significa "casca de ovo", destacando seu uso em alimentos. Outro composto, 殻付き (からつき), traduz-se como "com casca", usado comumente ao discutir frutos do mar ou certas nozes. Além disso, 殻膜 (からまく) refere-se à "membrana da casca", indicando uma camada protetora. Uma observação útil é que embora este kanji normalmente descreva a camada externa de algo, ele também pode sugerir metaforicamente uma barreira protetora em diferentes contextos.
Composto de
Frases de exemplo
卵の殻が割れた。
A casca do ovo quebrou.
Significados em vários idiomas
- English
- shell, husk, hull
- Tiếng Việt
- vỏ, vỏ ngoài
- 日本語
- 殻
- 한국어
- 껍질
- 中文
- 壳
- id
- cangkang
- th
- เปลือก
- es
- cáscara
- fr
- coque
- de
- Schale
- pt
- concha
Compostos comuns
- 殻膜shell membrane
- 卵殻eggshell
- 殻付きwith shell
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.