deverá, será, está prestes a, liderar

Sobre este kanji

O kanji 「将」 significa principalmente liderar ou estar prestes a fazer algo, muitas vezes expressando ações ou intenções futuras. É comumente usado como um substantivo, como em compostos. Um exemplo é 「将来」 (しょうらい), que significa futuro, referindo-se ao que virá. Outro é 「将軍」 (しょうぐん), que significa general, um título para um líder militar. Além disso, 「将棋」 (しょうぎ) refere-se ao shogi, um jogo de tabuleiro estratégico semelhante ao xadrez. Nota sobre o uso: embora '将' seja frequentemente associado ao tempo futuro ou a intenções, é importante entender que o contexto nas frases esclarecerá seu papel na comunicação.

Composto de

Frases de exemplo

• 将来の夢を語る。

  Falo sobre meus sonhos futuros.

Significados em vários idiomas

English

shall, will, be about to, lead

Tiếng Việt

sẽ, chắc chắn, dẫn dắt

日本語

しょう, おとずれ

한국어

~할 것이다, ~할 것이다, ~하기로 되어 있다, 이끌다

中文

将, 会, 即将, 领导

id

akan, akan, tentang untuk, memimpin

th

จะ, จะ, อยู่ในระหว่าง, นำ

es

deberá, será, estará a punto de, guiar

fr

devra, sera, à propos de, conduire

de

soll, wird, steht bevor, führen

pt

deverá, será, está prestes a, liderar

Compostos comuns

• 将来しょうらいfuture
• 将軍しょうぐんgeneral, shogun
• 将棋しょうぎshogi (Japanese chess)
• 指導者しどうしゃleader, instructor

Palavras que usam este kanji