sete

Sobre este kanji

O kanji 「七」 significa "sete" em inglês. É usado principalmente como um número, aparecendo tanto em suas leituras nativas japonesas quanto em suas leituras sino-japonesas. Você frequentemente o verá em compostos como 十七 (じゅうなな), que significa "dezessete"; 七夕 (たなば타), referindo-se ao Festival das Estrelas celebrado em julho ou agosto; e 七つ (ななつ), simplesmente significando "sete" ao contar objetos. Outro uso interessante é em 七七日 (しちしちにち), que representa o 49º dia após a morte de alguém, um dia significativo nos costumes de luto japoneses. Lembre-se de que, em conversas do dia-a-dia, é comum usá-lo para contar itens ou descrever quantidades.

Frases de exemplo

• 七夕は日本の伝統的な行事です。

  Tanabata é um evento tradicional japonês.

Significados em vários idiomas

English

seven

Tiếng Việt

bảy

日本語

七

한국어

칠

中文

七

id

tujuh

th

เจ็ด

es

siete

fr

sept

de

sieben

pt

sete

Compostos comuns

• 十七じゅうななseventeen, 17
• 七七日しちしちにち49th day after death
• 七つななつseven, seven years of age, four o'clock (old time system)
• 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver
• 二七日ふたなぬかsecond week's memorial services
• 七草ななくさthe seven spring flowers, the seven fall flowers, the seven autumn flowers
• 七宝しっぽうthe seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli), cloisonne ware, shippō pattern (of overlapping circles)
• 七色なないろseven colours (of the rainbow), prismatic colors, blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)