segredo, excreção
On'yomi (音読み)
- ヒツ
Kun'yomi (訓読み)
- ひ.る
Sobre este kanji
O kanji 「泌」 significa principalmente "segredo" ou "exudação", frequentemente relacionado a fluidos ou substâncias que são liberadas do corpo. Geralmente é usado em substantivos em vez de verbos. Um composto comum é 分泌 (ぶんぴつ), que significa "secreção", referindo-se ao processo pelo qual uma substância é produzida e descarregada, como hormônios ou saliva. Outro termo importante é 泌尿器 (ひにょうき), que significa "urologia", o ramo da medicina que trata do trato urinário e dos órgãos reprodutores masculinos. Além disso, 泌血 (ひけつ) se traduz como "hemorragia", indicando a perda de sangue. No uso geral, você encontrará este kanji em contextos médicos, ressaltando sua associação com as funções corporais.
Composto de
Frases de exemplo
血が泌み出ている。
O sangue está vazando.
Significados em vários idiomas
- English
- secret, exudation
- Tiếng Việt
- tiết ra, bộc lộ
- 日本語
- 分泌する, 分泌, 泄露
- 한국어
- 비밀, 분비물
- 中文
- 秘密, 分泌物
- id
- rahasia, ekskresi
- th
- ความลับ, การหลั่ง
- es
- secreto, exudación
- fr
- secret, exsudation
- de
- Geheimnis, Exudation
- pt
- segredo, excreção
Compostos comuns
- 分泌secretion
- 泌尿器urology
- 泌血hemorrhage
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.