Voltar ao dicionário
JLPT N26画 · 6 traçosradical 秒série 3freq #1200Kanken nível 8Kanji Jōyō

segundo (tempo)

On'yomi (音読み)

  • ビョウ
  • チョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • びょう

Mnemônico

Em um segundo, um homem (亻) pode cortar através do tempo com uma faca (刀), fazendo cada momento contar.

Sobre este kanji

O kanji 「秒」 significa principalmente "segundo", que é uma unidade de tempo. É usado principalmente como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos relacionados ao tempo. Alguns compostos comuns que usam este kanji incluem 秒単位 (びょうたんい), que significa "unidade de segundo", referindo-se ao uso de segundos como medida de tempo; 秒読み (びょうよみ), que significa "contagem regressiva" e é frequentemente usado em contextos como esportes ou eventos; e 一秒 (いちびょう), que significa simplesmente "um segundo." Ao usar esse kanji, lembre-se de que ele está consistentemente relacionado à medição do tempo, então você normalmente o verá em contextos envolvendo duração ou temporização.

Composto de

Frases de exemplo

  • 一秒でも早く来てほしい。

    Quero que você venha o mais rápido possível, até mesmo um segundo mais cedo.

Significados em vários idiomas

English
second (time)
Tiếng Việt
giây
日本語
한국어
초 (시간)
中文
秒(时间)
id
detik (waktu)
th
วินาที (เวลา)
es
segundo (tiempo)
fr
seconde (temps)
de
Sekunde (Zeit)
pt
segundo (tempo)

Compostos comuns

  • 秒単位びょうたんいsecond unit
  • 秒読みびょうよみcountdown
  • 一秒いちびょうone second

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.