estação, tempo, período
On'yomi (音読み)
- シュン
Kun'yomi (訓読み)
- かげつ
Sobre este kanji
O kanji 「旬」 significa principalmente "temporada" ou "período," referindo-se frequentemente a um período específico associado a alimentos ou agricultura. É geralmente usado como um substantivo. Por exemplo, 「旬間」 (じゅんかん) significa "período de temporada," que pode descrever um tempo particular do ano quando certos eventos ocorrem. Outro composto comum é 「旬の食材」 (しゅんのしょくざい), que significa "ingredientes sazonais," destacando a importância de alimentos frescos e sazonais na culinária. Por fim, você pode encontrar 「四旬」 (しじゅん), que se refere às quatro estações. Uma nota interessante é que este kanji enfatiza a natureza mutável do tempo e a importância das estações em vários aspectos da vida.
Composto de
Frases de exemplo
今は魚の旬です。
É a temporada de peixes agora.
Significados em vários idiomas
- English
- season, time, period
- Tiếng Việt
- mùa, thời gian, thời kỳ
- 日本語
- 旬, 季節, 時期
- 한국어
- 계절, 시간, 기간
- 中文
- 季节, 时间, 时期
- id
- musim, waktu, periode
- th
- ฤดู, เวลา, ช่วงเวลา
- es
- temporada, tiempo, período
- fr
- saison, temps, période
- de
- Jahreszeit, Zeit, Periode
- pt
- estação, tempo, período
Compostos comuns
- 旬間period of season
- 旬の食材seasonal ingredients
- 四旬four seasons
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.