mesmo, junto
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- おな.じ
Sobre este kanji
O kanji 同 significa "mesmo" ou "juntos," e é comumente usado como substantivo ou adjetivo. Uma palavra importante que apresenta este kanji é 同じ (onaji), que significa "mesmo," que você pode encontrar ao comparar coisas. Outro composto é 同時 (douji), que se traduz como "mesmo tempo" e é útil ao discutir eventos que ocorrem simultaneamente. Além disso, você encontrará 同級生 (doukyuusei), que significa "colega de classe," referindo-se a alunos na mesma série. Uma nota rápida: a leitura muda ligeiramente com base no contexto, então preste atenção ao seu uso nas frases.
Composto de
Frases de exemplo
私たちは同じ学校です。
Nós vamos para a mesma escola.
Significados em vários idiomas
- English
- same, together
- Tiếng Việt
- cùng, như nhau
- 日本語
- 同じ, 同じく
- 한국어
- 같은, 함께
- 中文
- 相同, 一起
- id
- sama, bersama
- th
- เหมือน, ร่วมกัน
- es
- mismo, juntos
- fr
- même, ensemble
- de
- gleich, zusammen
- pt
- mesmo, junto
Compostos comuns
- 同じsame
- 同時same time
- 同級生classmate
- 同意agreement
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.