regra, seguir, assim

Sobre este kanji

O kanji 「則」 significa principalmente regra ou seguir. É frequentemente usado tanto em formas verbais quanto nominais, tornando-se bastante versátil. Por exemplo, o composto 規則 (きそく) significa "regra" e é comumente visto em contextos como regulamentos escolares ou de trabalho. O verbo 則る (のっとる) significa "cumprir", que é útil ao discutir o seguimento de regras ou diretrizes. Outro composto, 成則 (せいそく), traduz-se como "chegar a", muitas vezes em um contexto de tomada de decisão. Uma coisa a notar é que, embora esse kanji possa implicar seguir regras, ele também pode sugerir um senso de ordem ou princípio em várias situações.

Composto de

Frases de exemplo

• 規則に従うことが大切です。

  Seguir as regras é importante.

Significados em vários idiomas

English

rule, follow, thus

Tiếng Việt

quy tắc, theo, như vậy

日本語

規則, 従う, その通り

한국어

규칙, 따르다, 따라서

中文

规则, 遵循, 因此

id

aturan, mengikuti, demikian

th

กฎ, ติดตาม, ดังนั้น

es

regla, seguir, así

fr

règle, suivre, ainsi

de

Regel, folgen, so

pt

regra, seguir, assim

Compostos comuns

• 規則きそくrule, regulation
• 則るのっとるto abide by, to comply with
• 成則せいそくto arrive at, to achieve
• 人則じんそくhuman principles

Palavras que usam este kanji