banco do rio, borda do campo
On'yomi (音読み)
- ハン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- あぜ
Sobre este kanji
O kanji 畔, pronunciado como "はん" ou "あぜ," significa principalmente margem de rio ou borda de campo. Este caractere é frequentemente usado como um substantivo. Por exemplo, 水畔 (すいはん) significa margem do rio, que se refere à área ao lado de um rio. Outro composto, 畔道 (はんどう), refere-se a um caminho ao longo de um campo, fornecendo uma rota prática para os agricultores. Além disso, 田畔 (たばん) indica a margem de um campo de arroz. Uma nota útil é que, embora o kanji tenha leituras nativas e sino-japonesas, ele é comumente encontrado em compostos, em vez de ser usado sozinho. Compreender esse kanji pode ajudá-lo a descrever paisagens rurais em japonês.
Composto de
Frases de exemplo
川の畔に座って休んだ。
Eu descansei sentado à beira do rio.
Significados em vários idiomas
- English
- riverbank, field edge
- Tiếng Việt
- bờ sông, bìa ruộng
- 日本語
- あぜ, あぜみち
- 한국어
- 강가, 논 가장자리
- 中文
- 河岸, 田边
- id
- tepi sungai, pinggir ladang
- th
- ริมแม่น้ำ, ขอบทุ่ง
- es
- orilla del río, borde del campo
- fr
- rive, bord du champ
- de
- Ufer, Feldrand
- pt
- banco do rio, borda do campo
Compostos comuns
- 水畔riverside
- 畔道path along a field
- 田畔field bank
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.