subir, ascender
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- のぼ.る
- のぼ.せる
Sobre este kanji
O kanji 昇 (しょう) significa principalmente "subir" ou "ascender." Ele é frequentemente usado como um verbo, como em 昇る (のぼる), que significa "subir" ou "escalar." Este kanji também pode funcionar como um substantivo em compostos. Por exemplo, 昇進 (しょうしん) significa "promoção," referindo-se ao avanço em um trabalho ou posição, e 昇降 (しょうこう) representa "cima e baixo," muitas vezes usado em contextos envolvidos de movimento. Uma nota útil sobre o uso é que este kanji transmite uma sensação de movimento ascendente ou de melhoria, tornando-se um favorito em contextos de negócios e crescimento pessoal.
Composto de
Frases de exemplo
彼は昇進したそうだ。
Ouvi que ele foi promovido.
Significados em vários idiomas
- English
- rise, ascend
- Tiếng Việt
- tăng lên, thăng tiến
- 日本語
- 昇る, 昇進
- 한국어
- 오르다, 상승하다
- 中文
- 上升, 升起
- id
- menaik, naik
- th
- ขึ้น, ปีนขึ้น
- es
- subir, ascender
- fr
- monter, ascendre
- de
- steigen, aufsteigen
- pt
- subir, ascender
Compostos comuns
- 昇進promotion
- 昇るto rise, to ascend
- 昇降up and down, rise and fall
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.