restaurar
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- ふく.む
- ふく.る
- しろ
Sobre este kanji
O kanji 復 (fuku) significa principalmente restaurar, retornar ou fazer algo novamente. É frequentemente utilizado tanto como verbo quanto em formas de substantivo. Por exemplo, 復習 (ふくしゅう, fukushuu) significa "revisão," que muitas vezes é usado no contexto do estudo. Outro composto útil é 復帰 (ふっき, fukki), que significa "retorno," tipicamente usado ao falar sobre alguém que volta a uma posição ou papel anterior. Além disso, 復活 (ふっかつ, fukkatsu) significa "revival," que pode se referir a algo que é trazido de volta à vida ou popularidade. Ao usar este kanji, é importante lembrar que ele transmite a ideia de voltar a um estado anterior ou fazer algo novamente.
Composto de
Frases de exemplo
彼は仕事に復帰することに決めた。
Ele decidiu voltar ao trabalho.
Significados em vários idiomas
- English
- restore, return, do again
- Tiếng Việt
- khôi phục, quay lại, làm lại
- 日本語
- 復帰, 再生, 復讐
- 한국어
- 복구하다
- 中文
- 恢复
- id
- mengembalikan
- th
- ฟื้นฟูกลับ
- es
- restaurar
- fr
- restaurer
- de
- wiederherstellen
- pt
- restaurar
Compostos comuns
- 復習ふくしゅうreview
- 復帰ふっきreturn, restoration
- 復活ふっかつrevival
- 復讐ふくしゅうrevenge, vengeance
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.