semelhança, similar
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- に．る
- に．せる
Sobre este kanji
O kanji 似 significa 'se parecer com' ou 'semelhante.' É usado principalmente como um verbo, mas você também pode encontrá-lo em substantivos. Por exemplo, quando você diz 似合う (にあう), significa 'combinar' com algo, como um estilo que combina bem com alguém. Outro uso comum é 似ている (にている), que significa 'ser semelhante a' algo ou alguém. Você também pode se deparar com 似顔絵 (にがおえ), que significa 'retratos,' frequentemente representando a semelhança de alguém. Uma nota rápida: embora este kanji possa indicar semelhança, o contexto pode alterar o que ele implica, por isso é importante prestar atenção a como é usado.
Composto de
Frases de exemplo
彼は父に似ている。
Ele se parece com o pai.
Significados em vários idiomas
- English
- resemble, similar
- Tiếng Việt
- giống, tương tự
- 日本語
- 似る, 似せる
- 한국어
- 닮다, 유사하다
- 中文
- 相似, 类似
- id
- menyerupai, mirip
- th
- คล้าย, เหมือน
- es
- parecer, similar
- fr
- ressembler, similaire
- de
- ähnlich, vergleichbar
- pt
- semelhança, similar
Compostos comuns
- 似合うto suit, to match
- 似ているto be similar (to)
- 似顔絵portrait, caricature
- 類似similarity, analogue
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.