registro, membro, inscrição
On'yomi (音読み)
- セキ
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
- しるべ
Sobre este kanji
O kanji 「籍」 significa principalmente registro ou membresia e é frequentemente usado na forma de um substantivo. Por exemplo, no composto "学籍" (がくせき), refere-se à matrícula de um aluno ou ao status de aluno, que é essencial para os registros escolares. Outro composto, "国籍" (こくせき), significa nacionalidade, indicando o país a que uma pessoa pertence. Há também a expressão "籍を入れる" (せきをいれる), que significa registrar, comumente usada quando você se inscreve em uma nova casa ou grupo formal. Uma nota para os alunos é que este kanji aparece frequentemente em contextos burocráticos ou oficiais relacionados a registros pessoais.
Composto de
Frases de exemplo
私は登録籍を更新しました。
Atualizei meu registro.
Significados em vários idiomas
- English
- register, membership, enrollment
- Tiếng Việt
- đăng ký, thẻ, hội viên
- 日本語
- 登録, 会員, 名簿
- 한국어
- 등록, 회원가입, 등록
- 中文
- 注册, 会员, 登记
- id
- pendaftaran, keanggotaan, enrollment
- th
- การลงทะเบียน, สมาชิก, การเข้าเรียน
- es
- registro, membresía, inscripción
- fr
- registre, membre, inscription
- de
- Register, Mitgliedschaft, Eintragung
- pt
- registro, membro, inscrição
Compostos comuns
- 学籍student status, academic record
- 籍を入れるto register, to enroll
- 国籍nationality, citizenship
- 親族relatives, kin
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.