recusa
On'yomi (音読み)
- キョ
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- こば.む
Sobre este kanji
O kanji 拒, pronunciado como "kyo" ou "koba.mu," significa principalmente recusa ou rejeição. Esse kanji é frequentemente usado em formas substantivas para descrever ações de rejeitar ou recusar algo. Por exemplo, 拒否 (きょひ) significa recusa, enquanto 拒絶 (きょぜつ) se refere a um sentido mais forte de rejeição. Além disso, você pode encontrar o verbo 拒まれる (こばまれる), que significa ser rejeitado. Esse kanji aparece frequentemente em contextos relacionados a decisões e limites pessoais, como em recusas educadas ou ofertas declinadas. Vale a pena notar que, embora a rejeição possa soar negativa, às vezes é necessária para uma comunicação clara.
Composto de
Frases de exemplo
彼は助けを拒んだ。
Ele recusou ajuda.
Significados em vários idiomas
- English
- refusal, rejection
- Tiếng Việt
- sự từ chối, sự khước từ
- 日本語
- 拒否, 拒絶
- 한국어
- 거부
- 中文
- 拒绝
- id
- penolakan
- th
- การปฏิเสธ
- es
- rechazo
- fr
- refus
- de
- Ablehnung
- pt
- recusa
Compostos comuns
- 拒否refusal, rejection
- 拒絶refusal, dismissal
- 拒まれるto be rejected
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.