levantar, voar, salgado
On'yomi (音読み)
- ヨウ
- ヨ
Kun'yomi (訓読み)
- あ.げる
- あ.がる
Sobre este kanji
O kanji 揚 significa levantar ou erguer algo, e também pode se referir a voar ou ser salgado em certos contextos. Frequentemente é usado como um verbo em sua forma kun'yomi, あげる, que significa 'levantar' ou 'erguer.' Um composto comum é 揚げ物 (あげもの), que significa 'comida frita,' que muitas vezes inclui itens como tempura. Outro exemplo é 揚げる, o verbo que simplesmente significa 'levantar' ou 'erguer.' Você também pode encontrar 揚州 (ようしゅう), que se refere à cidade de Yangzhou, na China. Este kanji geralmente transmite um sentido de elevação, seja fisicamente ou metaforicamente.
Composto de
Frases de exemplo
旗を揚げるとみんなが集まった。
Quando a bandeira foi levantada, todos se reuniram.
Significados em vários idiomas
- English
- raise, fly, salty
- Tiếng Việt
- dưới lên, bay, mặn
- 日本語
- 揚げる, 上げる, 上がる
- 한국어
- 들다, 날다, 짠
- 中文
- 升起, 飞, 咸
- id
- mengangkat, terbang, asin
- th
- ยก, บิน, เค็ม
- es
- elevar, volar, salado
- fr
- élever, voler, salé
- de
- heben, fliegen, salzig
- pt
- levantar, voar, salgado
Compostos comuns
- 揚げ物deep-fried food
- 揚州Yangzhou (city in China)
- 揚げるto lift, to raise
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.