Voltar ao dicionário
JLPT N210画 · 10 traçosradical 氵freq #3000Kanji Jōyō

pureza

On'yomi (音読み)

  • ジョウ
  • セイ

Kun'yomi (訓読み)

  • きよ.い
  • きよ.まる
  • きよ.める

Mnemônico

Para alcançar a pureza, a água deve fluir suavemente, lavando as impurezas como um riacho claro sob a luz do sol.

Sobre este kanji

O kanji 浄 (じょう) carrega o significado principal de pureza ou limpeza. É comumente usado tanto como um substantivo quanto em verbos. Por exemplo, 浄化 (じょうか) significa "purificação," referindo-se ao processo de tornar algo limpo ou puro. Outro composto é 浄水 (じょうすい), que se traduz como "água purificada," frequentemente usada em contextos sobre água para beber. Também existe 浄土 (じょうど), significando "terra pura," que tem importância no budismo. Ao usar este kanji, tenha em mente que frequentemente se relaciona a coisas que são fisicamente ou espiritualmente limpas, ressaltando um sentimento de clareza e frescor.

Composto de

Frases de exemplo

  • この水はとても浄です。

    Esta água é muito pura.

Significados em vários idiomas

English
purity, clean
Tiếng Việt
tinh khiết, sạch sẽ
日本語
清らか, 浄い
한국어
순수함
中文
纯净
id
kemurnian
th
ความบริสุทธิ์
es
pureza
fr
pureté
de
Reinheit
pt
pureza

Compostos comuns

  • 浄化じょうかpurification
  • 浄水じょうすいpurified water
  • 浄土じょうどpure land (Buddhism)

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.