província, ministério, economizar, rever
On'yomi (音読み)
- ショウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- はぶ.く
- かえり.みる
Sobre este kanji
O kanji 「省」 significa principalmente "província" ou "ministério", mas frequentemente é usado no contexto de economia ou revisão. Ele pode funcionar como um substantivo e um verbo, dependendo da situação. Por exemplo, 「省略」 (しょうりゃく) significa "omissão", e é usado quando algo é deixado de fora, enquanto 「省エネ」 (しょうエネ) refere-se a "conservação de energia", significando esforços para economizar energia. A forma verbal 「省く」 (はぶく) significa "omitir" ou "excluir". Uma expressão comum como 「反省」 (はんせい) se traduz como "reflexão", indicando o ato de contemplar as próprias ações. Este kanji pode nos lembrar para sermos mais conscientes sobre o que incluímos ou excluímos em nossas vidas.
Composto de
Frases de exemplo
環境省が発表した。
O Ministério do Meio Ambiente anunciou.
Significados em vários idiomas
- English
- province, ministry, to economize, to review
- Tiếng Việt
- tỉnh, bộ, tiết kiệm, xem lại
- 日本語
- 省, 省略, 省察
- 한국어
- 주, 부처, 절약하다, 검토하다
- 中文
- 省, 部, 节省, 审查
- id
- provinsi, departemen, penghematan, meninjau
- th
- จังหวัด, กระทรวง, ประหยัด, ตรวจสอบ
- es
- provincia, ministerio, economizar, revisar
- fr
- province, ministère, économiser, réviser
- de
- Provinz, Ministerium, sparen, überprüfen
- pt
- província, ministério, economizar, rever
Compostos comuns
- 省略omission, abbreviation
- 省エネenergy conservation
- 省くto omit, to eliminate
- 反省reflection, self-examination
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.