prosperar, próspero
On'yomi (音読み)
- セイ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- も.る
- も.り
- さか.る
- さか.ん
Sobre este kanji
O kanji 盛, pronunciado como "sei" ou "jo," representa a ideia de prosperidade e abundância. É comumente usado em substantivos e verbos. Por exemplo, 盛り上がる (もりあがる) significa "crescer" ou "tornar-se animado," frequentemente usado para descrever uma festa ou evento que se torna mais emocionante. Outro exemplo é 盛況 (せいきょう), que significa "prosperidade" ou uma situação bem-sucedida, muitas vezes referindo-se a negócios. 盛り付け (もりつけ) se traduz como "apresentação" em termos culinários, destacando a apresentação estética dos alimentos. Uma observação de uso: 盛 pode transmitir um senso de crescimento vibrante ou florescimento, tornando-o adequado para diversos contextos, desde celebrações até indústrias prósperas.
Composto de
Frases de exemplo
祭りは盛り上がった。
O festival foi animado.
Significados em vários idiomas
- English
- prosper, thriving, abundant
- Tiếng Việt
- hưng thịnh, phát đạt, phồn vinh
- 日本語
- 繁盛, 繁栄, 栄える
- 한국어
- 번영하다, 번창하다
- 中文
- 繁荣, 兴旺
- id
- berkembang, makmur
- th
- เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
- es
- prosperar, próspero
- fr
- prospérer, florissant
- de
- gedeihen, blühen, reichlich
- pt
- prosperar, próspero
Compostos comuns
- 盛り上がるto rise, to swell, to become lively
- 盛況prosperity, successful, thriving
- 盛り付けplating (food), arrangement (of dishes)
- 盛んなactive, flourishing, prosperous
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.