prisão
On'yomi (音読み)
- ゴク
- コク
Kun'yomi (訓読み)
- おり
Sobre este kanji
O kanji 獄, pronunciado como ごく ou こく, significa principalmente "prisão" ou "inferno." É normalmente usado como um substantivo, embora apareça em várias composições importantes. Por exemplo, 獄中 (ごくちゅう) significa "na prisão," enquanto 脱獄 (だつごく) refere-se a uma "fuga da prisão." Outro termo, 地獄 (じごく), traduz-se como "inferno." O kanji transmite uma sensação de confinamento ou sofrimento, que você pode ver nesses compostos. Vale a pena notar que, embora possa significar inferno em um sentido religioso, muitas vezes carrega um sentimento mais severo de punição ou dificuldade.
Composto de
Frases de exemplo
彼は獄中生活を送った。
Ele passou sua vida na prisão.
Significados em vários idiomas
- English
- prison, hell
- Tiếng Việt
- nhà tù, địa ngục
- 日本語
- 獄, 刑務所, 地獄
- 한국어
- 감옥
- 中文
- 监狱
- id
- penjara
- th
- คุก
- es
- prisión
- fr
- prison
- de
- Gefängnis
- pt
- prisão
Compostos comuns
- 獄中in prison
- 脱獄prison escape
- 死刑囚death row inmate
- 地獄hell
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.