executar, agir, tocar

Sobre este kanji

O kanji 演 (en) significa principalmente "executar", "agir" ou "tocar". É frequentemente usado em verbos, como 演じる (えんじる), que significa "atuar", destacando sua conexão com a performance. Além disso, aparece em vários compostos comuns. Por exemplo, 演技 (えんぎ) significa "atuação", com foco no aspecto da apresentação, enquanto 演出 (えんしゅつ) se refere à direção no teatro ou no cinema. Outro composto importante é 演説 (えんぜつ), que significa "discurso", normalmente em um contexto público ou formal. Ao usar 演, lembre-se de que ele transmite a ideia de mostrar ou apresentar algo, muitas vezes relacionado com as artes ou comunicação.

Composto de

Frases de exemplo

• 彼女は演技が上手です。

  Ela é boa em atuar.

Significados em vários idiomas

English

perform, act, play

Tiếng Việt

biểu diễn, diễn xuất, trình diễn

日本語

演じる, 演技, 演出

한국어

perform, 행동, 연기

中文

表演, 行动, 演出

id

melakukan, beraksi, memainkan

th

แสดง, เล่น

es

realizar, actuar, interpretar

fr

interpréter, agir, jouer

de

ausführen, handeln, spielen

pt

executar, agir, tocar

Compostos comuns

• 演技えんぎacting, performance
• 演出えんしゅつdirection, production
• 演説えんぜつspeech, address

Palavras que usam este kanji