povo

Sobre este kanji

O kanji 「民」 significa principalmente "pessoas" ou "nação" e refere-se aos súditos ou cidadãos de um país. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como parte de palavras compostas. Alguns compostos comuns incluem 移民 (いみん), que significa "emigração", e 県民 (けんみん), que significa "morador de uma prefeitura". Outro exemplo é 国民 (こくみん), referindo-se ao "povo de um país". Este kanji ajuda a descrever comunidades e seus membros, tornando-o útil em discussões sobre nacionalidade e cidadania. Lembre-se de que, enquanto 「民」 geralmente se refere a pessoas, seu significado pode mudar ligeiramente dependendo do contexto dos compostos.

Frases de exemplo

• 民の声を大切にする。

  Valorize as vozes do povo.

Significados em vários idiomas

English

people, nation, subjects

Tiếng Việt

người dân, quốc gia, thần dân

日本語

民, 国民, 臣民

한국어

민, 국민, 백성

中文

人民, 国家, 臣民

id

rakyat

th

ประชาชน

es

pueblo

fr

peuple

de

Volk

pt

povo

Compostos comuns

• 移民いみんimmigration, emigration, immigrant
• 県民けんみんresident of a prefecture, citizen of a prefecture
• 公民こうみんcitizen, civics (school subject)
• 国民こくみんpeople (of a country), nation, citizen
• 市民しみんcitizen (of a country), citizenry, citizen (of a city)
• 住民じゅうみんinhabitant, resident, citizen
• 庶民しょみんcommon people, ordinary people, masses
• 人民じんみんthe people, citizens, the populace

Palavras que usam este kanji