externo
On'yomi (音読み)
- ガイ
- ゲ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- そと
- ほか
- はず.す
- はず.れる
Sobre este kanji
O kanji 外 significa "fora," "externo" ou "estrangeiro." Pode ser usado como um substantivo ou em compostos. Por exemplo, 外国 (がいこく) significa "país estrangeiro" e é frequentemente usado ao falar sobre viagens ou assuntos internacionais. Outro composto comum é 外出 (がいしゅつ), que significa "sair" e se refere a deixar sua casa. No contexto de ações, existe o verbo 外れる (はずれる), que significa "desprender" ou "desconectar." Uma nota útil é que, embora 外 possa se referir a lugares além da sua casa, também enfatiza coisas que são diferentes ou não estão relacionadas com a própria cultura.
Composto de
Frases de exemplo
外で遊んでいます。
Estou brincando lá fora.
Significados em vários idiomas
- English
- outside, external, foreign
- Tiếng Việt
- bên ngoài, ngoài, nước ngoài
- 日本語
- 外, 外側, 外部
- 한국어
- 외부
- 中文
- 外部
- id
- luar
- th
- ภายนอก
- es
- exterior
- fr
- extérieur
- de
- Außenbereich
- pt
- externo
Compostos comuns
- 外国がいこくforeign country
- 外出がいしゅつgoing out
- 外れるはずれるto come off, to be disconnected
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.