noite
On'yomi (音読み)
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆう
Sobre este kanji
O kanji 「夕」 significa "noite" e é comumente usado como um substantivo. Na vida cotidiana, você pode encontrá-lo em compostos como 夕刊 (ゆうかん), que se refere à edição da noite de um jornal, e 夕食 (ゆうしょく), que significa "jantar". Outro composto útil é 夕方 (ゆうがた), que descreve as primeiras horas da noite, normalmente entre as 15h e as 18h. Esse kanji também pode aparecer em frases como 朝夕 (あさゆう), que significa manhã e noite, mostrando sua relevância nas rotinas diárias. Uma nota útil é que, embora esse kanji denote principalmente o período da noite, ele desempenha um papel importante em vários contextos relacionados ao tempo e às atividades diárias.
Frases de exemplo
夕焼けが美しい。
O pôr do sol é bonito.
Significados em vários idiomas
- English
- evening
- Tiếng Việt
- buổi tối
- 日本語
- 夕方
- 한국어
- 저녁
- 中文
- 傍晚
- id
- sore
- th
- เย็น
- es
- tarde
- fr
- soir
- de
- Abend
- pt
- noite
Compostos comuns
- 夕刊ゆうかんevening edition (of a daily newspaper), evening paper
- 夕食ゆうしょくevening meal, dinner
- 夕方ゆうがたearly evening (usu. from 3pm to 6pm), dusk
- 朝夕あさゆうmorning and evening, from morning until night, constantly
- 夕刻ゆうこくevening, evening hour
- 夕日ゆうひevening sun, setting sun
- 夕立ゆうだち(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening), evening shower
- 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.