ordem, classificação, sistema
On'yomi (音読み)
- チツ
- チ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 秩 significa principalmente "ordem" ou "classificação." É usado principalmente como um substantivo. Um composto comum é 秩序 (ちつじょ), que significa "ordem" ou "sistema," referindo-se à organização das coisas de maneira estruturada. Outro exemplo é 順位 (じゅんい), que significa "classificação" ou "posição," frequentemente utilizado em contextos como competições ou hierarquias. Há também a expressão 秩序正しい (ちつじょただしい), que descreve algo como organizado ou bem ordenado. Este kanji não possui leituras nativas, por isso você encontrará principalmente suas leituras on'yomi. Lembre-se de que o uso de 秩 em conversas do dia a dia é raro, mas brilha em discussões acadêmicas ou formais.
Composto de
Frases de exemplo
社会の秩序を守ることが大切だ。
É importante manter a ordem social.
Significados em vários idiomas
- English
- order, rank, system
- Tiếng Việt
- trật tự, hạng, hệ thống
- 日本語
- 秩序, 順位, 格
- 한국어
- 순서, 계급, 시스템
- 中文
- 顺序, 等级, 系统
- id
- urutan, peringkat, sistem
- th
- คำสั่ง, อันดับ, ระบบ
- es
- orden, rango, sistema
- fr
- ordre, rang, système
- de
- Orden, Rang, System
- pt
- ordem, classificação, sistema
Compostos comuns
- 秩序order, sequence
- 順位order, rank
- 秩序正しいorderly, well-ordered
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.