unilateral, fragmento, uma peça
On'yomi (音読み)
- ヘン
Kun'yomi (訓読み)
- かた.る
- かた.
- かたち
Sobre este kanji
O kanji 「片」 significa principalmente um lado ou um pedaço. É frequentemente usado como substantivo, mas também pode ser parte de verbos. Por exemplo, 片付ける (かたづける) significa arrumar, enquanto 片道 (かたみち) refere-se a uma viagem de ida. Outro composto interessante é 片思い (かたおもい), que significa amor não correspondido, onde uma pessoa tem sentimentos que não são retribuídos. Além disso, 片面 (かためん) significa um lado, o que é útil para descrever objetos físicos. Vale ressaltar que este kanji transmite a ideia de algo incompleto ou não inteiro, reforçando seu significado de unidirecionalidade.
Composto de
Frases de exemplo
片方の靴が見つからない。
Não consigo encontrar um dos meus sapatos.
Significados em vários idiomas
- English
- one-sided, fragment, a piece
- Tiếng Việt
- mảnh, một bên, một phần
- 日本語
- 片寄せ, 片方, 一部
- 한국어
- 한쪽, 조각
- 中文
- 单方面, 碎片, 一部分
- id
- sisi, potongan
- th
- ด้านเดียว, ชิ้นส่วน
- es
- fragmento, trozo
- fr
- unilatéral, fragment, un morceau
- de
- einseitig, Fragment
- pt
- unilateral, fragmento, uma peça
Compostos comuns
- 片付けるto tidy up, to put in order
- 片道one way, single trip
- 片思いunrequited love
- 片面one side
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.