Voltar ao dicionário
JLPT N56画 · 6 traçosradical 十série 2freq #500

velho, antigo

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • ふる.い
  • ふる.de

Mnemônico

Dez (十) pessoas antigas se reúnem ao redor de uma boca (口) que conta histórias de tempos antigos.

Sobre este kanji

O kanji 古 significa "velho" ou "antigo," capturando a essência da idade. É comumente usado como adjetivo na palavra 古い (ふるい), que se traduz como "velho." Você também pode vê-lo em compostos como 古代 (こだい), que significa "tempos antigos," referindo-se frequentemente a períodos históricos, e 古本 (ふるほん), que significa "livro usado," referindo-se à literatura de segunda mão. Este kanji pode expressar nostalgia ou uma conexão com o passado. Ao usar referências antiquadas ou históricas, 古 adiciona um sentido de profundidade e contexto, tornando-se uma parte valiosa do seu vocabulário japonês.

Composto de

Frases de exemplo

  • 古い家に住んでいます。

    Eu moro em uma casa antiga.

Significados em vários idiomas

English
old, ancient
Tiếng Việt
cũ, cổ
日本語
古い, 古代
한국어
오래된, 고대의
中文
古老, 古代
id
tua, kuno
th
เก่า, โบราณ
es
viejo, antiguo
fr
vieux, ancien
de
alt, uralt
pt
velho, antigo

Compostos comuns

  • 古いふるいold
  • 古代こだいancient times
  • 古本ふるほんused book

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.