número
On'yomi (音読み)
- ゴウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.ぶ
- さけ.ぶ
Sobre este kanji
O kanji 「号」 significa principalmente "número" ou "sinal" e é comumente usado como um substantivo. Por exemplo, 番号 (ばんごう) significa "número" no sentido de um número de identificação, enquanto 信号 (しんごう) significa "sinal," frequentemente referindo-se a sinais de trânsito. Também pode significar "chamada," como em 呼号 (こごう), que se refere a um sinal de chamada usado em comunicações de rádio. Em verbos, suas leituras nativas incluem よぶ, que significa "chamar," e さけぶ, que significa "gritar ou clamar." Ao usar este kanji, lembre-se de que ele muitas vezes está relacionado à identificação ou comunicação, tornando-o útil para descrever locais ou alertas.
Composto de
Frases de exemplo
新しい号を楽しみにしている。
Estou ansioso pela nova edição.
Significados em vários idiomas
- English
- number, signal, call
- Tiếng Việt
- số, tín hiệu, gọi
- 日本語
- 番号, 合図, 呼びかけ
- 한국어
- 번호
- 中文
- 号
- id
- nomor
- th
- หมายเลข
- es
- número
- fr
- numéro
- de
- Nummer
- pt
- número
Compostos comuns
- 番号number
- 信号signal
- 呼号call sign
- 制号registration number
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.