agora
On'yomi (音読み)
- コン
- キン
Kun'yomi (訓読み)
- いま
Sobre este kanji
O kanji 今 significa "agora" ou "o presente." É comumente usado como um substantivo e também pode aparecer em várias palavras compostas. Por exemplo, 今週 (こんしゅう) significa "esta semana," 今日 (きょう) traduz-se como "hoje," e 今月 (こんげつ) significa "este mês." Quando você deseja enfatizar a imediata, pode dizer 今すぐ (いますぐ), que significa "agora mesmo." Este kanji é bastante versátil e aparece com frequência na conversa do dia a dia, ajudando você a se referir ao tempo de uma maneira muito direta. Lembre-se, mesmo que tenha suas leituras únicas, você encontrará seus compostos frequentemente na vida cotidiana.
Composto de
Frases de exemplo
今はとても暑いです。
Está muito quente agora.
Significados em vários idiomas
- English
- now, the present
- Tiếng Việt
- bây giờ, thời gian hiện tại
- 日本語
- 今, 現在
- 한국어
- 지금
- 中文
- 现在
- id
- sekarang
- th
- ตอนนี้
- es
- ahora
- fr
- maintenant
- de
- jetzt
- pt
- agora
Compostos comuns
- 今週こんしゅうthis week
- 今日きょうtoday
- 今月こんげつthis month
- 今すぐいますぐright now, immediately
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.