novo
On'yomi (音読み)
- シン
- ジン
Kun'yomi (訓読み)
- あたら.しい
- あら.た
- にい
Sobre este kanji
O kanji 新 significa "novo" e é comumente utilizado como um verbo e um substantivo. Em uma conversa do dia a dia, você pode ouvi-lo na palavra 新しい (atarashii), que significa "novo," ou em palavras compostas como 新聞 (shinbun), significando "jornal," e 新年 (shinnen), que se refere ao "Ano Novo." Outro exemplo é 新しい友達 (atarashii tomodachi), que significa "novo amigo." Este kanji muitas vezes transmite frescor ou o início de algo, portanto você pode usá-lo para descrever tudo, desde novas experiências até novos itens. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele enfatiza a novidade e a mudança.
Composto de
Frases de exemplo
新しい映画が楽しみです。
Estou ansioso pelo novo filme.
Significados em vários idiomas
- English
- new
- Tiếng Việt
- mới
- 日本語
- 新しい, 新た
- 한국어
- 새로운
- 中文
- 新的
- id
- baru
- th
- ใหม่
- es
- nuevo
- fr
- nouveau
- de
- neu
- pt
- novo
Compostos comuns
- 新しいあたらしいnew
- 新聞しんぶんnewspaper
- 新年しんねんNew Year
- 新しい友達あたらしいともだちnew friend
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.