perto, próximo
On'yomi (音読み)
- キン
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- ちか.い
- ちか.く
Sobre este kanji
O kanji 近 significa "perto" ou "próximo." É usado tanto como substantivo quanto como verbo em conversas do dia a dia. Por exemplo, 近所 (きんじょ) significa "vizinhança," referindo-se à área próxima ao local onde alguém vive. A palavra 近い (ちかい) significa "perto," que você pode usar para descrever distâncias. Se você quer dizer "recentemente," usa 最近 (さいきん), que combina a ideia de "perto" com o tempo. Você também pode usar o verbo 近づく (ちかづく), que significa "aproximar-se." Uma rápida nota: embora o conceito de proximidade física seja comum, este kanji também pode se referir à proximidade emocional ou a períodos de tempo recentes.
Frases de exemplo
駅は近いです。
A estação é próxima.
Significados em vários idiomas
- English
- near, close
- Tiếng Việt
- gần, sát
- 日本語
- 近い, 近く
- 한국어
- 가까운
- 中文
- 近
- id
- dekat, dekat
- th
- ใกล้
- es
- cerca, cercano
- fr
- près, proche
- de
- nahe, eng
- pt
- perto, próximo
Compostos comuns
- 近所neighborhood
- 近いnear, close
- 最近recently, nowadays
- 近づくto approach, to get near
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.