minuto, esculpir
On'yomi (音読み)
- コク
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- きざ.む
- きざ.み
- とき
Sobre este kanji
O kanji 「刻」 significa principalmente uma unidade de tempo, como um minuto, mas também carrega o significado de esculpir ou gravar. Ele é frequentemente usado como um substantivo, como visto no composto 時刻 (じこく), que significa "tempo" e se refere a um momento específico. Como um verbo, aparece em 刻む (きざむ), que significa "esculpir," o que pode se referir tanto à escultura física quanto ao ato de definir algo em detalhes. Outro composto importante é 刻印 (こくいん), que significa "semente," que indica algo que marca ou verifica. Lembre-se, embora este kanji tenha vários significados, o contexto ajudará a guiar qual interpretação escolher.
Composto de
Frases de exemplo
慎重に刻んでください。
Por favor, esculpa com cuidado.
Significados em vários idiomas
- English
- minute, carve
- Tiếng Việt
- phút, khắc, khắc ghi
- 日本語
- 刻む, 時
- 한국어
- 분, 조각하다
- 中文
- 分钟, 雕刻
- id
- menit, mengukir
- th
- นาที, แกะสลัก
- es
- minuto, esculpir
- fr
- minute, sculpter
- de
- Minute, meißeln
- pt
- minuto, esculpir
Compostos comuns
- 時刻time, hour
- 刻むto carve, to engrave
- 刻印seal, stamp
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.