medir
On'yomi (音読み)
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- はか.る
Sobre este kanji
O kanji 測, pronunciado como 'soku' na sua on'yomi e 'haka.ru' na sua kun'yomi, significa principalmente "medir" ou "examinar". É frequentemente usado como um verbo, mas também aparece em vários substantivos relacionados a atividades de medição. Por exemplo, 測定 (そくてい) significa "medição", referindo-se ao ato de determinar dimensões ou quantidades, enquanto 測量 (そくりょう) se relaciona com "topografia", frequentemente usado em mapeamento de terrenos. Outro composto importante é 予測 (よそく), que significa "previsão", indicando uma previsão ou estimativa baseada em medições. Uma observação a lembrar é que 測 frequentemente transmite um sentido de avaliação precisa, tornando-se um kanji essencial em contextos científicos e técnicos.
Composto de
Frases de exemplo
彼は距離を測った。
Ele mediu a distância.
Significados em vários idiomas
- English
- measure, survey, examine
- Tiếng Việt
- đo lường, khảo sát, kiểm tra
- 日本語
- 測る, 計る, 測定
- 한국어
- 측정
- 中文
- 测量
- id
- ukur
- th
- วัด
- es
- medir
- fr
- mesurer
- de
- messen
- pt
- medir
Compostos comuns
- 測定measurement, survey
- 測量surveying
- 予測prediction, forecast
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.