era uma vez
On'yomi (音読み)
- セキ
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
- むかし
Sobre este kanji
O kanji 昔 significa "era uma vez" ou se refere a tempos antigos. Ele atua principalmente como um substantivo, frequentemente associado a histórias ou memórias do passado. Você pode encontrá-lo em compostos como 昔話 (むかしばなし), que significa "conto antigo," e 一昔 (ひとむかし), que significa "há muito tempo." Outra expressão comum é 大昔 (おおむかし), traduzindo para "tempos antigos." É um ótimo kanji para expressar nostalgia ou contar histórias. Lembre-se de que, embora 昔 evoque o passado, ele é frequentemente usado na narração para conectar os ouvintes a um tempo anterior.
Frases de exemplo
昔、彼は冒険者だった。
No passado, ele foi um aventureiro.
Significados em vários idiomas
- English
- once upon a time, antiquity, old times
- Tiếng Việt
- ngày xưa
- 日本語
- 昔
- 한국어
- 옛날
- 中文
- 昔日
- id
- dahulu kala
- th
- กาลครั้งหนึ่ง
- es
- érase una vez
- fr
- il était une fois
- de
- es war einmal
- pt
- era uma vez
Compostos comuns
- 一昔an age (ago), a long time (ago), a decade (ago)
- 昔話old tale, folk tale, legend
- 昔のままthe way it was, the way it used be, as of old
- 大昔ancient times, prehistoric times, the distant past
- 今昔past and present
- 昔風old-fashioned, old-style
- 往昔ancient times
- 古昔ancient times
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.