manipular, operar, conduzir
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- みさお
- あやつ.る
Sobre este kanji
O kanji 「操」 significa principalmente manipular ou operar. Pode funcionar como um verbo, como em「あやつる」que significa controlar ou gerenciar. Aparece em vários compostos, como「操縦」(そうじゅう), que significam controlar ou navegar, muitas vezes usado em contextos como pilotar uma aeronave. Outro composto é「操り人形」(あやつりにんぎょう), que se traduz como marionete, ressaltando o aspecto de manipulação do kanji. Além disso,「操業」(そうぎょう) refere-se a operar um negócio ou fábrica. Uma nota útil é que este kanji frequentemente carrega a conotação de gerenciar algo ou alguém com habilidade.
Composto de
Frases de exemplo
彼はピアノを操る。
Ele toca piano com destreza.
Significados em vários idiomas
- English
- manipulate, operate, conduct
- Tiếng Việt
- thao tác, vận hành, hành động
- 日本語
- 操る, 操り, 演じる
- 한국어
- 조작하다, 운영하다, 행하다
- 中文
- 操控, 操作, 进行
- id
- memanipulasi, mengoperasikan, melakukan
- th
- ควบคุม, ดำเนินการ, จัดการ
- es
- manipular, operar, realizar
- fr
- manipuler, opérer, conduire
- de
- manipulieren, bedienen, leiten
- pt
- manipular, operar, conduzir
Compostos comuns
- 操縦to control, to operate
- 操り人形puppet, marionette
- 操業operation, work
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.