lealdade, fidelidade
On'yomi (音読み)
- チュウ
Kun'yomi (訓読み)
- まごころ
Sobre este kanji
O kanji 忠, pronunciado como チュウ em on'yomi e まごころ em kun'yomi, significa principalmente lealdade ou fidelidade. É frequentemente usado na forma de substantivo, mas pode também fazer parte de verbos em certos contextos. Compostos comuns incluem 忠告 (ちゅうこく), que significa "conselho", 忠実 (ちゅうじつ), significando "fiel", e 忠義 (ちゅうぎ), que se refere a "lealdade" ou ao compromisso inabalável com o dever de alguém. Um ponto notável sobre 忠 é seu profundo significado cultural, particularmente no Japão, onde a lealdade é altamente valorizada em relacionamentos, seja na família, amizade ou até mesmo em contextos de negócios.
Composto de
Frases de exemplo
忠犬ハチ公の物語。
A história de Hachiko, o cachorro leal.
Significados em vários idiomas
- English
- loyalty, faithfulness
- Tiếng Việt
- sự trung thành, lòng trung thành
- 日本語
- 忠誠, 忠実
- 한국어
- 충성, 신의
- 中文
- 忠诚, 信任
- id
- loyalitas, kesetiaan
- th
- ความซื่อสัตย์, ความภักดี
- es
- lealtad, fidelidad
- fr
- loyauté, fidélité
- de
- Loyalität, Treue
- pt
- lealdade, fidelidade
Compostos comuns
- 忠告advice, warning
- 忠実faithful, loyal
- 忠義loyalty, faithfulness
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.