amor, romance
On'yomi (音読み)
- レン
- コイ
Kun'yomi (訓読み)
- こい
- こい.しい
Sobre este kanji
O kanji 恋 significa principalmente amor ou romance. Pode ser usado como um substantivo, como em 恋愛 (れんあい), que significa amor, e no substantivo 恋人 (こいびと), que significa amante. Também há o adjetivo 恋しい (こいしい), que expressa um sentimento de falta de alguém ou algo querido para você. Este kanji captura a essência de conexões emocionais profundas em relacionamentos. Vale a pena notar que, embora 恋 seja frequentemente associado ao amor romântico, também pode se referir a sentimentos fortes de afeto em outros contextos. Compreender este kanji ajuda você a falar sobre sentimentos e relacionamentos em conversas do dia a dia.
Composto de
Frases de exemplo
彼女に恋をしました。
Eu me apaixonei por ela.
Significados em vários idiomas
- English
- love, romance
- Tiếng Việt
- tình yêu, hẹn hò
- 日本語
- 恋, 恋愛
- 한국어
- 사랑, 로맨스
- 中文
- 爱, 浪漫
- id
- cinta, romansa
- th
- ความรัก, โรแมนติก
- es
- amor, romance
- fr
- amour, romance
- de
- Liebe, Romantik
- pt
- amor, romance
Compostos comuns
- 恋愛れんあいlove, romantic love
- 恋人こいびとlover, boyfriend, girlfriend
- 恋しいこいしいmissed, yearned for
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.