viver
On'yomi (音読み)
- ジュウ
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- す.む
- じゅう
- しゅう
Sobre este kanji
O kanji 住 significa principalmente viver, residir ou habitar. Ele é mais comumente usado como um verbo, como em 住まう (すまう), que significa "viver." Você também o encontrará em vários compostos importantes. Por exemplo, 住所 (じゅうしょ) significa "endereço," que é o lugar onde você mora, e 住人 (じゅうにん) traduz-se como "habitante," referindo-se a alguém que reside em um lugar. Outro termo útil é 住まい (すまい), que se refere a uma residência ou lar. Uma breve nota: enquanto este kanji transmite a ideia de viver, ele também pode implicar estar localizado ou estabelecido em um determinado local.
Composto de
Frases de exemplo
私はここに住んでいます。
Eu moro aqui.
Significados em vários idiomas
- English
- live, dwell, reside
- Tiếng Việt
- sống, cư trú, hộ
- 日本語
- 住む, 住まい
- 한국어
- 거주하다
- 中文
- 居住
- id
- tinggal
- th
- อาศัยอยู่
- es
- vivir
- fr
- habiter
- de
- wohnen
- pt
- viver
Compostos comuns
- 住所address
- 住人inhabitant, resident
- 住まいresidence, home
- 住まうto live, to reside
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.