vida, comando, destino
On'yomi (音読み)
- メイ
- ミョウ
Kun'yomi (訓読み)
- いのち
- かみ
Sobre este kanji
O kanji 「命」 significa principalmente vida, mas também pode se referir a comando ou destino. É frequentemente usado como um substantivo, especialmente em palavras relacionadas à vida e ordens. Por exemplo, 命令 (めいれい) significa 'ordem', ressaltando seu uso em comandos. Outro composto, 運命 (うんめい), traduz-se como 'destino', refletindo sua conexão com o destino. Além disso, 生命 (せいめい) significa 'vida', enfatizando o aspecto vital deste kanji. Uma observação notável é que, embora ele trate frequentemente de vida e morte, ele também pode comentar sobre o poder da autoridade na vida de alguém através de comandos.
Composto de
Frases de exemplo
命はとても大切だ。
A vida é muito preciosa.
Significados em vários idiomas
- English
- life, command, destiny
- Tiếng Việt
- sinh mệnh, mệnh lệnh, định mệnh
- 日本語
- いのち, めい, みょう
- 한국어
- 생명, 명령, 운명
- 中文
- 生命, 命令, 命运
- id
- kehidupan, perintah, takdir
- th
- ชีวิต, คำสั่ง, ชะตากรรม
- es
- vida, mandato, destino
- fr
- vie, commande, destinée
- de
- Leben, Befehl, Schicksal
- pt
- vida, comando, destino
Compostos comuns
- 命令order, command
- 運命fate, destiny
- 命名naming, designation
- 生命life, living thing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.