julgamento
On'yomi (音読み)
- ハン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- わか.る
- はん.する
Sobre este kanji
O kanji 判 significa principalmente julgamento ou sinal, e pode ser usado tanto como um substantivo como um verbo. Alguns compostos comuns incluem 判断 (はんだん), que significa julgamento ou decisão; 判明 (はんめい), significando esclarecimento ou confirmação; e 判決 (はんけつ), referindo-se a um julgamento legal. O kanji pode também estar relacionado à assinatura de documentos, como em 署名 (しょめい), que significa assinatura. Ao usar 判 como verbo, as leituras わかる e はんする implicam compreensão ou tomada de decisão, respectivamente. Esse kanji é frequentemente utilizado em contextos legais ou formais, tornando-se importante no japonês cotidiano.
Composto de
Frases de exemplo
判を押してください。
Por favor, coloque seu selo.
Significados em vários idiomas
- English
- judgment, sign, seal
- Tiếng Việt
- phán, quyết định, dấu, con dấu
- 日本語
- はん, ひょうじ, しるし
- 한국어
- 판별
- 中文
- 判决
- id
- putusan
- th
- การตัดสิน
- es
- juicio
- fr
- jugement
- de
- Urteil
- pt
- julgamento
Compostos comuns
- 判断judgment, decision
- 判明clarification, identification
- 判決judgment, decision (of a court)
- 署名signature, signing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.