Voltar ao dicionário
JLPT N47画 · 7 traçosradical 禾série 6freq #123

eu

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • わたくし
  • わたし

Mnemônico

Em meu jardim privado, eu, o fazendeiro com seus talos de arroz, observo o sol nascer à sombra da minha árvore secreta.

Sobre este kanji

O kanji 「私」 significa principalmente "eu" ou "me," e também pode significar "privado." É frequentemente usado como um substantivo ao se referir a si mesmo, como na palavra「私たち」(watashitachi), que significa "nós." Você também pode vê-lo em compostos como「私立」(shiritsu), que significa "privado" (como em escolas privadas), e「私服」(shifuku), que significa "roupas casuais," referindo-se a roupas informais em oposição a uniformes. Uma nota útil é que enquanto「私」é frequentemente usado em situações formais, em conversas informais, as pessoas podem optar pela forma mais curta「僕」(boku) para homens ou「あたし」(atashi) para mulheres.

Composto de

𠂆

Frases de exemplo

  • 私は学生です。

    Eu sou um estudante.

Significados em vários idiomas

English
I, me, private
Tiếng Việt
tôi, riêng tư
日本語
私, わたくし, わたし
한국어
中文
id
saya
th
ฉัน
es
yo
fr
je
de
ich
pt
eu

Compostos comuns

  • 私立しりつprivate (school)
  • 私服しふくprivate clothes, casual clothes
  • 私たちわたしたちwe, us
  • 私用しようpersonal use

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.