bater, atacar
On'yomi (音読み)
- ダ
- ダツ
Kun'yomi (訓読み)
- う.つ
- う.ち
- なぐ.る
Sobre este kanji
O kanji 「打」 significa bater ou golpear, e é comum em verbos e substantivos. Ele descreve ações como golpear algo com força. Um dos verbos mais comuns é 「打つ」(うつ), que significa 'bater'. Em termos de compostos, você pode encontrar 「打ち合わせ」(うちあわせ), que significa 'reunião' ou 'discussão', frequentemente para planejamento. Outro composto é 「打撃」(だげき), que se traduz como 'golpe' ou 'impacto', tipicamente em um contexto mais intenso ou relacionado a esportes. Além disso, existe 「打楽器」(だがっき), que significa 'instrumento de percussão', referindo-se a instrumentos que você bate para produzir som. Uma nota de uso: embora muitas vezes associado a ações físicas, também pode ter significados metafóricos, como 'alcançar um objetivo' ou 'iniciar uma conversa.'
Composto de
Frases de exemplo
友達とテニスを打つ。
Eu jogo tênis com meus amigos.
Significados em vários idiomas
- English
- hit, strike, attack
- Tiếng Việt
- đánh, giáng, tấn công
- 日本語
- 打つ, 叩く, 叩き
- 한국어
- 치다, 타격
- 中文
- 打, 攻击
- id
- memukul, serangan
- th
- ตี, โจมตี
- es
- golpear, ataque
- fr
- frapper, attaquer
- de
- schlagen, treffen
- pt
- bater, atacar
Compostos comuns
- 打ち合わせmeeting, discussion
- 打撃blow, strike, shock
- 打楽器percussion instrument
- 打つto hit, to strike
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.