ódio
On'yomi (音読み)
- ゾウ
Kun'yomi (訓読み)
- にく.む
- にく.しみ
Sobre este kanji
O kanji 憎 representa sentimentos de ódio ou detestação. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em formas verbais. Por exemplo, no composto 憎悪 (ぞうあ), que significa "ódio", o foco está em um forte sentimento de desgosto. Outro composto útil é 憎らしい (にくらしい), que significa "odiável", usado para descrever alguém ou algo que você considera detestável. Por último, 憎しみ (にくしみ) também significa "ódio" e pode referir-se ao próprio sentimento. Ao usar 憎, lembre-se de que, em geral, ele transmite uma emoção negativa muito forte.
Composto de
Frases de exemplo
彼を憎むことはない。
Não há necessidade de odiá-lo.
Significados em vários idiomas
- English
- hate, detest
- Tiếng Việt
- ghét
- 日本語
- 憎悪, 憎しみ
- 한국어
- 증오
- 中文
- 仇恨
- id
- kebencian
- th
- ความเกลียดชัง
- es
- odio
- fr
- haine
- de
- Hass
- pt
- ódio
Compostos comuns
- 憎悪hatred
- 憎らしいhateful, detestable
- 憎しみhatred
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.