portão, contadores de canhões
On'yomi (音読み)
- モン
Kun'yomi (訓読み)
- かど
- と
Sobre este kanji
O kanji 「門」 significa principalmente "portão", representando uma entrada ou abertura. Pode ser usado em substantivos e palavras compostas. Um composto comum é 専門 (せんもん), que significa "especialidade", referindo-se a um campo de estudo ou conhecimento especializado. Outro é 部門 (ぶもん), que significa "divisão", utilizado para descrever diferentes seções dentro de uma organização. 名門 (めいもん) significa "família distinta", geralmente referindo-se a famílias com uma longa história de prestígio. Vale a pena notar que, embora o caracter tenha um significado físico como portão, muitas vezes se estende a usos metafóricos em vários contextos.
Frases de exemplo
庭の門は開いている。
O portão do jardim está aberto.
Significados em vários idiomas
- English
- gate, counter for cannons
- Tiếng Việt
- cổng, cửa
- 日本語
- 門, 砲門
- 한국어
- 문, 포
- 中文
- 门, 炮口
- id
- pintu, pos untuk meriam
- th
- ประตู, เคาน์เตอร์ปืนใหญ่
- es
- puerta, contadora de cañones
- fr
- porte, guichet pour canons
- de
- Tür, Tor für Kanonen
- pt
- portão, contadores de canhões
Compostos comuns
- 専門せんもんspeciality, specialty, special subject of study
- 部門ぶもんdivision (of a larger group), branch, field
- 名門めいもんdistinguished family, famous family, noble family
- 専門家せんもんかspecialist, expert, professional
- 専門学校せんもんがっこうvocational school, technical school
- 一門いちもんfamily, clan, kin
- 関門かんもんbarrier, checkpoint, gateway
- 校門こうもんschool gate
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.