fortuna, bênção, felicidade
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- ふ.く
- しあわせ
Sobre este kanji
O kanji 「福」 significa fortuna ou bênção e está associado à felicidade. Pode ser usado como um substantivo, como em 幸福 (こうふく), que significa felicidade, ou 福祉 (ふくし), que se refere ao bem-estar. Outro composto interessante é 福音 (ふくいん), que significa evangelho, significando boas notícias. As leituras para este kanji incluem o on'yomi フク e o kun'yomi ふ.く ou しあわせ. Uma nota sobre o uso é que, embora geralmente transmita significados positivos de boa sorte e bem-estar, também pode ser encontrado em contextos relacionados à espiritualidade ou apoio comunitário.
Composto de
Frases de exemplo
福をもたらす年にしたい。
Quero que este ano traga boa sorte.
Significados em vários idiomas
- English
- fortune, blessing, happiness
- Tiếng Việt
- phúc, hạnh phúc
- 日本語
- 幸福, 喜び
- 한국어
- 행운, 축복, 행복
- 中文
- 财富, 祝福, 幸福
- id
- keberuntungan, berkah, kebahagiaan
- th
- โชคลาภ, พร, ความสุข
- es
- fortuna, bendición, felicidad
- fr
- fortune, bénédiction, bonheur
- de
- Glück, Segen, Glückseligkeit
- pt
- fortuna, bênção, felicidade
Compostos comuns
- 幸福happiness, blessing
- 福祉welfare
- 福音gospel, good news
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.